Ricorda da che parte della fetta sta il tuo burro...
Znam ko su Blair i te devojke, ali znam i ko sam ja.
So chi sono Blair e quelle ragazze, ma so anche chi sono io.
Ne znam ko su ti ljudi.
Non so nemmeno chi siano, quelli!
Plus, mi veæ znamo ko su pošto nas pokušavaju da ubiju.
In piu', gia' sappiamo chi sono perche' hanno tentato di ucciderci.
Zbog toga jer zaborave ko su.
Come se si fosse dimenticato chi era.
Digger, ko su ove sove i zašto prièaju sa našom veèerom?
Digger, chi sono questi mini gufi e perché parlano con la cena?
I oni se više ne seæaju ko su.
E ora non ricordano chi sono.
Ko je Abu Ahmed i ko su ostali?
Chi e' Abu Ahmed? Ho sentito nominare gli altri.
Veèeras svedoèimo toj razlici, dok se naši... takmièari bore da dokažu ko su i šta su.
Stasera, saremo testimoni di questa distinzione... dal momento che l'incontro dei nostri sfidanti, provera' chi e cosa sono.
Moraš znati ko su prave zveri ovog sveta, mala.
Bisogna sapere chi sono i veri mostri in questo mondo, ragazzina.
Jer znamo ko su oni i šta rade!
Perché noi sappiamo chi sono e quello che fanno.
Znamo ko su oni i šta rade!
sappiamo chi sono e quello che fanno.
Znaš li ko su ovi ljudi?
Sai chi cazzo e' questa gente?
Klijenti su znali, naravno, ali ko su oni bili, ne znam.
Naturalmente sapevano anche i clienti ma la loro identità era segreta.
Znam ko su vam aktivni agenti.
So chi sono i vostri agenti in servizio attivo.
Možda govorimo o žrtvama ratova bandi ili o ilegalnim emigrantima koji su oteti, ali proæi æe nedelje pre nego što steknemo jasniju sliku i saznamo ko su žrtve...
Forse una guerra di territorio o immigrati clandestini sequestrati, ci vorranno comunque settimane per identificare le vittime...
Ne traže prièu koja im govori ko su.
Non cercano una storia che... dica loro chi sono.
Oni su samo odluèili da zaborave ko su.
Ma alcuni decidono di dimenticare ciò che sono.
Odlučio sam da odem tamo sa prijateljem Markom, da vidimo ko su pravi Palestinci, a ko pravi Izraelci.
Così io e il mio amico Marco, abbiamo deciso di andare laggiù a vedere chi sono davvero i palestinesi e gli israeliani
Tako da je lekcija ova: nije bitno šta prodajete, samo morate da razmislite ko su vaši potrošači, i koje će poruke da ih nateraju da promene ponašanje.
E quindi la lezione è questa: non è importante ciò che si vende; bisogna pensare a chi è il proprio cliente, e a quali sono i messaggi che gli faranno cambiare il proprio atteggiamento.
Ko su ti ljudi koji manipulišu našim sistemom oksitocina?
Chi sono queste persone che manipolano i nostri sistemi di ossitocina?
I tako sam otišla nazad i proučavala svoje prve dve epohe, pokušavajući da vidim ko sam bila tada ko sam stvarno bila, a ne ko su mi roditelji ili drugi ljudi rekli da sam bila, ili kako su se ophodili prema meni.
Allora sono tornata indietro e ho studiato i primi due atti, cercando di capire chi fossi allora, chi fossi veramente -- non quello che mi dicevano di essere i miei genitori o gli altri, o che mi trattavano come se lo fossi. Ma chi ero io?
Ko su bili moji roditelji, ne kao roditelji, već kao ljudi?
non come genitori, ma come persone?
Dobro je što ne možete da vidite ko su istraživači na ovoj slici.
La cosa bella, in questa foto, é che non riesci a capire chi siano i ricercatori.
Ne možete sesti i dugo razgovarati sa starim prijateljima, jer ne znate ko su.
Non potete fare lunghe chiacchierate con i vecchi amici perché non sapete chi siano.
Zapravo, ne znamo ko su modeli na bilo kojoj od Vermerovih slika i znamo veoma malo o samom Vermeru.
In effetti, non sappiamo chi sia nessuno dei modelli ritratti da Vermeer nei suoi quadri, e sappiamo ben poco anche di lui.
Dobila sam ove besplatne stvari zbog svog izgleda, ne zbog toga ko sam i postoje ljudi koji plaćaju cenu zbog svog izgleda, a ne zbog toga ko su.
E ricevo queste cose per il mio aspetto, non per quello che sono, e ci sono persone che pagano per il loro aspetto e non per quello che sono.
Dakle, kako je vlasništvo vezano za kontrolu, kao što ću objasniti kasnije, gledajući na vlasništva mreža zapravo vam mogu dati odgovore na pitanja kao što su, ko su glavni igrači?
Be', visto che la proprietà è legata al controllo, come spiegherò dopo, analizzare le reti di proprietà può dare risposte a domande come: chi sono gli attori chiave?
Možda se pitate, ko su ovi ljudi?
Vi starete chiedendo, chi sono queste persone?
A to je zato što su nam naša deca toliko dragocena, ne samo zbog toga ko su, već i zbog nas, jer smo toliko povezani i zbog vremena i veze sa njima.
E questo perché i nostri figli sono così preziosi, non solo per quello che sono, ma per noi, perché sono collegati a noi, per il tempo speso e per le connessioni.
Pobednici se čuvaju u tajnosti do tog momenta, čak ni nobelovci koji će im čestitati ne znaju ko su oni do objavljivanja.
I vincitori sono tenuti segreti fino a quel momento, anche i premi Nobel che stringeranno loro la mano non sanno chi sono i vincitori fino a quando non vengono annunciati.
Kada koristim svoj fotoaparat, skidam svoju kožu poput životinja u toj pećini kako bih pokazao ko su one zaista.
Quando impugno la macchina fotografica mi libero della mia pelle, proprio come gli animali in quella grotta nel tentativo di mostrare chi loro siano veramente.
sredinom 40-ih godina. (Smeh) Ako se pitate ko su „ostali“, evo nekih primera.
(Risate) Se vi chiedete chi sono gli "altri", ecco alcuni esempi.
Tako je, jednom prilikom, kad su ga unuke posetile, rekao: "A ko su ovi zgodni momci sa vama?"
Ad esempio una volta, quando le sue nipoti li stavano visitando, disse: "Chi sono questi bei ragazzi che sono con voi?"
A vide Izrailj sinove Josifove, reče: Ko su ovi?
Poi Israele vide i figli di Giuseppe e disse: «Chi sono questi?
A kamo li Onome koji ne gleda knezovima ko su, niti u Njega vredi više bogati od siromaha, jer su svi delo ruku Njegovih.
lui che non usa parzialità con i potenti e non preferisce al povero il ricco, perché tutti costoro sono opera delle sue mani
Ko su ono što lete kao oblaci i kao golubovi na prozore svoje?
Chi sono quelle che volano come nubi e come colombe verso le loro colombaie
A On odgovori i reče onome što Mu kaza: Ko je mati moja, i ko su braća moja?
Ed egli, rispondendo a chi lo informava, disse: «Chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?
I odgovori jedan od starešina govoreći mi: Ovi obučeni u bele haljine ko su, i otkuda dodjoše?
Uno dei vegliardi allora si rivolse a me e disse: «Quelli che sono vestiti di bianco, chi sono e donde vengono?
0.54370594024658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ricorda da che parte della fetta sta il tuo burro... 